Хто все життя провів на морі, вміє точно передбачати погоду. Наприклад, от вам історія про старого капітана у відставці Фіна Елдріджа. Коли він пішов у відставку, він заснував в Істемі ферму і почав вирощувати ріпу. А все своє довге життя він командував каботажним човном.
Так от, якось капітан Елдрідж запізнився на вечерю. Дружина визирнула у вікно, але побачила лише море зеленого бадилля, що гуляло хвилями від легкого вітерця. Потім ніби тінь пробігла над цим зеленим морем, і в хату влетів захеканий капітан Елдрідж. Він кинувся до телефону, зняв трубку, крутнув ручку і закричав:
– Дайте Чатем! Терміново!.. Алло, Чатем? Дайте мені Сема Пейна, поштмейстера!.. Привіт, Сем! У мене щойно злетів з голови кашкет. Легкий вітер несе його просто на південь, до берегових рифів. Я вирахував, що він пролітатиме повз тебе рівно через чотирнадцять хвилин. У мене до тебе прохання: прийшли його назад із завтрашньою поштою. Домовилися, Сем?
Можете не сумніватися, кашкет капітана Елдріджа пролетів над будинком Сема в Чатемі рівно через чотирнадцять хвилин після того, як він повісив телефонну трубку. І другого дня капітан Елдрідж отримав його назад з ранковою поштою.
