Якось раз ходив заєць на базар, купив смачненького. Баклажанів купив, арахісового шербету. Прийшов назад у ліс, бачить – гієна. Дістав заєць шербет, відламав шматочок, дав гієні скуштувати.
– О! Як смачно! Де можна роздобути таке? – Запитує гієна.
А заєць відповідає:
– Та на базарі! На базарі є все, що твоїй душі завгодно.
— То пішли швидше на базар! — гукає гієна.
— Ні, — похитав головою заєць. — Базар лише раз на тиждень буває.
— Обов’язково піду наступного разу, – вирішила гієна.
Ось дочекалася гієна базару та й пішла. Тільки прийшла на базар, дивиться — м’ясна крамниця. Навколо яловичі та баранячі ноги розвішані. Кинулася гієна в крамницю, вчепилася в окіст. М’ясник підскочив та як почав її лупасити! Кинула гієна окіст:
— Оце називається базар! А заєць мені зовсім по-іншому розповідав!
Повернулася гієна до лісу, а тут заєць назустріч.
– Гей, зайцю, гарний вийшов твій базар! Я на базар тирк! А мені тут же ляпас хляп!
— Та не зовсім так, — засміявся заєць. — Ти на базар тирк, чуже хап! А тобі ляпас хляп!
– Звідки ти знаєш? – Здивувалася гієна. – Ти там був, чи що ?
— Ні, не був,— відповідає заєць,— та я тебе добре знаю.