Пантелеймон Куліш: Твори

Пантелеймон Куліш – видатний діяч української літератури, який своїм історичним романом «Чорна рада» – першим у вітчизняній літературі – підніс українську прозу до світового рівня. Письменник і етнограф, мовознавець і перекладач, критик, прозаїк і поет, публіцист і редактор, він мав значний вплив на формування модерної української культури 19 століття. Куліш був мистецьким новатором і вніс безцінний вклад в історію літератури: був першим науковцем, який почав писати українською, написав першу фонетичну абетку української мови – «Кулішівку», яка лягла в основу сучасного правопису, створив і видав «Граматку», а також першим переклав «Біблію» на українську мову.

І. Франко недаремно наголосив, що Куліш є «одним із корифеїв нашої літератури». Як поет і прозаїк, відіграв роль своєрідної зв’язкової ланки між романтизмом і неоромантизмом. Куліш здійснював європеїзацію художніх форм української літератури: строфічних, ритмомелодичних, жанрових.

Головні проблеми, які автор порушував у своїх творах, актуальні завжди: це батьки і діти, незалежність України і патріотичні почуття, народна мораль, добро і зло, любов і подружнє життя. Він показав читачам життя різних сфер тогочасного суспільства і типових представників різних соціальних верств. Його письменницька діяльність безпосередньо пов’язана із фольклором, митець збирав і записував народні пісні, легенди, перекази і мріяв перекласти думи і балади на французьку мову.